|
The harvesting machine operates as follows.
|
La màquina recol·lectora funciona de la següent manera.
|
|
Font: AINA
|
|
This harvesting machine can be used for heavy terrain.
|
Aquesta màquina recol·lectora es pot utilitzar per a terrenys pesants.
|
|
Font: AINA
|
|
Most cotton in the United States, Europe and Australia is harvested mechanically, either by a cotton picker, a machine that removes the cotton from the boll without damaging the cotton plant, or by a cotton stripper, which strips the entire boll off the plant.
|
La major part del cotó produït als Estats Units, Europa i Austràlia es cull mecànicament, ja sigui amb una màquina recol·lectora de cotó, que extreu el cotó de les càpsules sense danyar la planta, o per màquines arrencadores de càpsules de cotó, que agafen les càpsules senceres de la planta.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
A combine harvester is a dream come true for farmers.
|
Una recol·lectora és un somni fet realitat per als agricultors.
|
|
Font: Covost2
|
|
Some definitions differentiate between a universal machine and a combined machine.
|
Algunes definicions fan diferència entre màquina universal i màquina combinada.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is a killing machine, but also a dying machine.
|
És una màquina de matar, però també una màquina per morir.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Buffet service, coffee and juice machine, treated water machine (cold, hot)
|
Servei bufet, màquina de cafè i sucs, màquina d’aigua tractada (freda, calenta)
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Although it looks like a normal sewing machine, it is a gluing machine.
|
Encara que sembli una màquina de cosir normal, és una màquina de pegar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The machine is smaller in size than a standard pinball machine.
|
La màquina és de mida més petita que una màquina de pin-ball estàndard.
|
|
Font: Covost2
|
|
From the high speed machine, the board transits to a precision placement machine.
|
La placa passa de la màquina d’alta velocitat a una màquina de col·locació de precisió.
|
|
Font: Covost2
|